Svolta in California, i fattorini sono dipendenti